ザ・ビートルズ－Good Day Sunshine

Good Day Sunshine:こんにちは、日光

good day:こんにちは、ご機嫌よう、さようなら、じゃあこれで
sunshine:太陽の光、日光、日の当たる所、日なた、日照、いい天気ですね

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

I need to laugh, and when the sun is out

僕は笑うことが必要、そして、太陽が消えるとき

out:外に出て、外出して、留守で、離れて、仕事を休んで、引き潮で、消えて

I've got something I can laugh about

僕は何かを得た、僕はそれを笑うことができる

laugh about:～のことを笑う

I feel good, in a special way

僕は良く感じる、ある特別な方法で

I'm in love and it's a sunny day

僕は心を奪われている、そして、それは日当たりの良い日だ

in love:恋して、恋愛中で、いい仲で、恋仲で、お熱い仲で、恋人がいる、のぼせている、心を寄せて、心を奪われて
sunny:明るく日が照る、日当たりの良い、快活な、太陽のような

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

We take a walk, the sun is shining down

僕らは歩く、太陽が輝いている

sunlight shining down on:～に降り注ぐ日光

Burns my feet as they touch the ground

僕の足を焼く、それらが地面に触れるとき

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

And then we lie, beneath a shady tree

そして、それから、僕らは横になる、日陰を作る木の下で

shady:陰にする、影の多い、陰の多い、陰を作る、後ろ暗い、怪しい、疑わしい、いかがわしい

I love her and she's loving me

僕は彼女を愛する、そして、彼女は僕を愛している

She feels good, she knows she's looking fine

彼女は良く感じる、彼女は分かる、彼女は元気そうにしている

look fine:元気そうである、見かけが良い

I'm so proud to know that she is mine

僕はとても誇りに思う、分かることが、彼女が僕のものと

proud:誇りに思う、満足している、誇りを持たせる、満足できる、誇りを持った、自尊心がある、尊大な、高慢な、印象的な、壮大な

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光
Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光

Good day sunshine

こんにちは、日光