Kiss, kiss, kiss, kiss me love
キス、キス、キス、キスをして、愛しい人
Just one kiss, kiss will do
ただ1回のキス、キスはするだろう
will:～を切望する、多分～でしょう、～するつもりである、どうしても～するものだ、どうしても～したがる、～しなさい、～できる、よく～することがある、～だろう
will do:道具・書物などが目的を果たす、役に立つ
My car will hold five people:私の車には5人乗れる
Why death?
何のための死？
why:なぜ、どのような理由で、何のために、どうして
Why life?
何のための命？
Warm hearts
温かい心
Cold darts
冷たいダーツ
Kiss, kiss, kiss, kiss me love
キス、キス、キス、キスをして、愛しい人
I'm bleeding inside
私は出血している、内側で
bleed:血が出る、出血する、心を痛める、嘆き悲しむ
inside:～の内部に、～の内側・内部で
It's a long, long story to tell
それは長い、長い話、伝えるには
And I can only show you my hell
そして、私はただあなたに見せることができる、私の地獄を
Touch, touch, touch, touch me love
触って、触って、触って、私に触れて、愛しい人
Just one touch, touch will do
ただ1回の接触、接触はするだろう
Why me?
なぜ私？
Why you?
なぜあなた？
Broken mirror
壊れた鏡
White terror
白いテロ
white:善意の、悪意のない、無害な、罪のない、正直な、誠実な、公明正大な、信用の置ける
in white terror:恐怖・怒りで顔面が真っ青になっている、蒼白である
terror:恐怖、テロ行為、行儀の悪い子どもなどのやんちゃな人、手に負えない存在、厄介者
Touch, touch, touch, touch me love
触って、触って、触って、私に触れて、愛しい人
I'm shaking inside
私は震えている、内側で
shake:震える、振動する、揺れる
It's that faint, faint sound of the childhood bell
それは、かすかな、かすかな音、子供の頃の鐘の
faint:おぼろげな、ぼんやりした、薄れた、声・音などがかすかな
Ringing in my soul
響き渡る、私の魂に中で
ring:ベルなどが鳴る、大きな音が響き渡る
Kiss, kiss, kiss, kiss me love
キス、キス、キス、キスをして、愛しい人
Just one kiss, kiss will do
ただ1回のキス、キスはするだろう
0 件のコメント:
コメントを投稿