フレディ・マーキュリー＆モンセラート・カバリェ－Overture Piccante

Overture Piccante:香ばしい序曲

overture:提案、申し出、申し入れ、予備的交渉、序曲、序章、～を申し出る
piccante:イタリア語。英語ではspicy
spicy:薬味のきいた、香料を入れた、香ばしい、香料入りの、香辛料の効いた、批評などがピリッとした、話・芸術作品などがわいせつな

Ah ah ah ah

アー、アー、アー、アー

Shaking all our lives

揺らす、全ての僕・私たちの命を

Oooooh

ウー

Guide me back once more

僕・私を過去に導いて、もう一度

To yourself be true

君自身が真実になるために

Eurt eb dog fo naM (Man of god be true)

エウル、エブ、ドグ、フオ、ナム(神の人は真実になる)

Nam a ma I, nam a ma I (I am a man, I am a man)

ナム、ア、マ、イア、ナム、ア、マ、イア(僕・私はある人、僕・私はある人)

Yoake kisetsu yume kibo

夜明け、季節、夢、希望

Umito hikariga youdeilu

海と光が呼んでいる

Yes he told the truth (and he told the truth)

そう、彼は真実を語った(そして、彼は真実を語った)

I love you for your silence

僕・私は君を愛する、君の静かさのために

I love you for your peace (I love peace)

僕・私は君を愛する、君の安らぎのために(僕は安らぎを愛する)

Sweep into my soul

僕・私の魂にさっと入ってくる

Oooh - Slowly take control

ウー－ゆっくりと掌握する

Sing it sing it sing it sing it sing it sing it sing it sing it

それを歌え、それを歌え、それを歌え、それを歌え、それを歌え、それを歌え、それを歌え、それを歌え

We are mortal

僕・私たちは死ぬべき運命にある

In the hands of gods who roll the dice

神々の手の中で、彼がそのさいころを振る

We are mortal

僕・私たちは死ぬべき運命にある

Victims of our weaknesses

犠牲、僕・私たちの弱さと情熱の