Flash, a-ah, saviour of the universe
フラッシュ、ア、アー、宇宙の救世主
saviour＝savior:救助者、救い手、救済者、救い主、救世主
Flash, a-ah, he'll save everyone of us
フラッシュ、ア、アー、彼は私たち全てを救うだろう
everyone of note:主だった・注目すべき全ての人
each and everyone of us in the world:世界中の一人一人
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ
Flash, a-ah, he's a miracle
フラッシュ、ア、アー、彼は奇跡
Flash, a-ah, king of the impossible
フラッシュ、ア、アー、不可能の王
He's for everyone of us
彼は僕ら全てのために
Stand for everyone of us
耐える、僕ら全てのために
He'll save with a mighty hand
彼は救うだろう、素晴らしい腕前で
mighty hand:素晴らしい腕前
Every man, every woman
全ての男、全ての女
Every child, with a mighty flash
全ての子ども、強力な閃光で
mighty:強力な、強大な、大きさや広がりが巨大な、壮大な、程度が非常な、並外れた、ひどく、とてつもなく
flash:閃光
Flash, a-ah
フラッシュ、ア、アー、
Flash, a-ah, he'll save everyone of us
フラッシュ、ア、アー、、彼は僕らの全てを救うだろう
Just a man
ただの男
with a man's courage
男の勇気を持った
courage:勇気、勇敢、度胸
He knows nothing but a man
彼は知る、ある男に過ぎない
nothing but:～に過ぎない、～だけ、～のみ
But he can never fail
しかし、彼は決して失敗することができない
never fail to:必ず～する
No one but the pure in heart
純粋な心しかない
have no one but each other:お互いしかいない
pure in heart:人が純粋な心を持っている
May find the golden grail
金の聖杯を見つけるかもしれない
may:～かもしれない、～する可能性がある
grail:聖杯、努力を要する究極の目的
Oh oh, oh oh
オー、オー、オー、オー
Flash
フラッシュ
0 件のコメント:
コメントを投稿