ザ・ビートルズ－Your Mother Should Know

Your Mother Should Know:君の母親は知るべきだ

should:～すべきである、～べきだ、～しなくてはならない、～だろう、～のはずだ、～であるよう、～するだろうに、～しただろうに、～したいと思う

Let's all get up and dance to a song

みんなで立ち上がって、そして、ある曲に合わせて踊ろう

dance to:～に合わせて踊る

That was a hit before your mother was born

それはヒット曲だった、以前に、君の母親が生まれた

Though she was born a long, long time ago

彼女は生まれたけれども、ずっと、ずっと昔に

Your mother should know (your mother should)

君の母親は知るべきだ(君の母親は)

Your mother should know (know)

君の母親は知るべきだ(知るべきだ)

Sing it again

歌え、それを、再び

Let's all get up and dance to a song

みんなで立ち上がって、そして、ある曲に合わせて踊ろう

That was a hit before your mother was born

それはヒット曲だった、以前に、君の母親が生まれた

Though she was born a long, long time ago

彼女は生まれたけれども、ずっと、ずっと昔に

Your mother should know (your mother should)

君の母親は知るべきだ(君の母親は)

Your mother should know (know)

君の母親は知るべきだ(知るべきだ)

Lift up your hearts and sing me a song

勇気を奮い立たせろ、そして、僕に歌え、ある曲を

lift up one's heart:元気(勇気)を奮い起こす

That was a hit before your mother was born

それはヒット曲だった、以前に、君の母親が生まれた

Though she was born a long, long time ago

彼女は生まれたけれども、ずっと、ずっと昔に

Your mother should know (your mother should)

君の母親は知るべきだ(君の母親は)

Your mother should know (know)

君の母親は知るべきだ(知るべきだ)

Your mother should know (your mother should)

君の母親は知るべきだ(君の母親は)

Your mother should know (know)

君の母親は知るべきだ(知るべきだ)

Sing it again

歌え、それを、再び

Da da dada da da da dada dada dada da da

ダ、ダ、ダダ、ダ、ダ、ダ、ダダ、ダダ、ダダ、ダ、ダ

Da dada da da

ダ、ダダ、ダ、ダ

Though she was born a long, long time ago

彼女は生まれたけれども、ずっと、ずっと昔に

Your mother should know (your mother should)

君の母親は知るべきだ(君の母親は)

Your mother should know (know)

君の母親は知るべきだ(知るべきだ)

Your mother should know (your mother should)

君の母親は知るべきだ(君の母親は)

Your mother should know (know)

君の母親は知るべきだ(知るべきだ)

Your mother should know (your mother should)

君の母親は知るべきだ(君の母親は)

Your mother should know (know)

君の母親は知るべきだ(知るべきだ)