ザ・ビートルズ－Dig It

Dig It:それを理解しろ

dig:地面などを掘る、掘り返す、穴などを掘る、掘って作る、埋まっている物を掘り出す、掘り当てる、事実や証拠などを探り当てる、掘り出す、手足などを物の中に突っ込む、めり込ませる、固い物を人に突き立てる、つつく、話などを深く理解する、共感する、～を好む、～を高く評価する、～を見る、～に気付く、地面などを掘る、掘り返す、埋まっている物を掘り出す、埋まっている物を掘って探す、穴などを、掘って進む、固い物が体に突き当たる、刺さる、丹念に調査する、執拗に調べ上げる、深く理解する

Like a rolling stone

転がる石のように

Like a rolling stone

転がる石のように

Like a rolling stone

転がる石のように

Like the FBI

FBIのように

And the CIA

そして、CIA

And the BBC

そして、BBC

B.B. King

B.B.キング

And Doris Day

そして、ドリス・デイ

Matt Busby, dig it, dig it

マット・バスビー、それを理解しろ、それを理解しろ

Dig it, dig it, dig it

それを理解しろ、それを理解しろ、それを理解しろ

That was "Can You Dig It" by Georgie Wood, and now we'd like to do "Hark the Angels Come"

それは「Can You Dig It(君はそれを理解できるか？)」だった、ジョージー・ウッドによる、そして、今、僕らはしたい「Hark the Angels Come(聞いて、その天使たちが来るのを)」を

do:～をする、役を演じる、場所を見物する
hark:傾聴する、聞く、呼び戻す 過去に遡る