Every man has a woman who loves him
全ての男は持つ、彼を愛する女性を
In rain or shine or life and death
雨か晴れか、それとも、生と死
If he finds her in this lifetime
もし彼が彼女を見つけるのなら、この人生で
He will know when he presses his ear to her breast
彼は知るでしょう、彼が、彼の耳を彼女の胸に押し付けるとき
Why do I roam when I know you're the one
なぜ、私は放浪するの？ あなたがその1人であることを知るとき
roam:散策する、うろつく、放浪する
Why do I laugh when I feel like crying
なぜ、私は笑うの？ 私が大変に感じるとき
crying:大声で叫ばないといけないような、緊急の、差し迫った 涙を流させるような、大変な、ひどい
Every woman has a man who loves her
全ての女性は持つ、彼女を愛する男性を
Rise or fall of her life and death
昇るか落ちる、彼女の命と死
rise or fall:増減する
If she finds him in this life time
もし彼女は彼を見つけるのならば、この人生で
She will know when she looks into his eyes
彼女は知るでしょう、彼女が、彼の目を覗き込むとき
Why do I roam when I know you're the one
なぜ、私は放浪するの？ あなたがその1人であることを知るとき
Why do I run when I feel like holding you
なぜ、私は走るの？ 私があなたを抱きしめるように感じるとき
Every man has a woman who loves him
全ての男は持つ、彼を愛する女性を
If he finds her in this lifetime
もし彼が彼女を見つけるのなら、この人生で
He will know
彼は知るでしょう
0 件のコメント:
コメントを投稿