ジョン・レノン＆オノ・ヨーコ－Don't Be Scared

Don't Be Scared:怖がらないで

scare:怖がらせる、びっくりさせる、驚かせる、怖がる、恐ろしがる

Don't be scared

怖がらないで

Don't be scared

怖がらないで

Don't be scared to love

怖がらないで、愛することを

Better to love than never love at all

愛することはより良い、決して全く愛さないことより

Don't be scared

怖がらないで

Don't be shy

恥ずかしがらないで

shy:内気な、はにかんだ、恥ずかしがりの、臆病な、気弱な、意気地がない、用心深い、油断しない、疑い深い 遠慮する、やりたがらない、乗り気でない、不足した、欠けている

Don't be shy

恥ずかしがらないで

Don't be shy to tell

恥ずかしがらないで、伝えることを

You may lose the chance to tell

あなたは伝える機会を失うかもしれない

Don't be shy

恥ずかしがらないで

When your hearts are lit

あなたの心が輝かせられたとき

Drop your survival kit

あなたの救命袋を落として

Then you never have to

それから、あなたは決してしてはならない

run or split

走る、もしくは、去る

split:裂く、離婚する、分かれる、分派する、出発する、去る

Sun in the east

太陽が東に

Moon in the west

月は西に

This boat's moving slow

ボートはゆっくり動いている

There's no land in sight at all

そこに陸地はない、視界に、全く

Away we go

遠くに、私たちは行く

Don't be scared

怖がらないで

Don't be scared
怖がらないで

Don't be scared to love

怖がらないで、愛することを

Better to love than never love at all

愛することはより良い、決して全く愛さないことより

Don't be scared

怖がらないで