Angela, they put you in prison
アンジェラ、彼らはあなたを刑務所に入れた
Angela, they shot down your man
アンジェラ、彼らはあなたの男性を撃ち殺した
shoot down:撃ち落とす、射落とす、撃ち殺す、撃墜する、仕留める、徹底的にやっつける、こき下ろす
Angela, you're one of the millions of political prisoners in the world
アンジェラ、あなたは世界中の100万もの政治犯の1人だ
Sister, there's a wind that never dies
姉妹よ、決して死なない風がある
Sister, we're breathing together
姉妹よ、僕らは一緒に息をしている
Sister, our love and hopes forever keep on moving oh so slowly in the world
姉妹よ、僕らの愛と希望は、永遠に動き続ける、オー、とてもゆっくりと世界で
They gave you sunshine
彼らはあなたに日の光を与えた
They gave you sea
彼らはあなたに海を与えた
They gave you everything but the jailhouse key
彼らはあなたに刑務所の鍵以外の全てを与えた
They gave you coffee
彼らはあなたにコーヒーを与えた
They gave you tea
彼らはあなたにお茶を与えた
They gave you everything but equality
彼らはあなたに平等以外の全てを与えた
Angela, can you hear the earth is turning？
アンジェラ、あなたには地球が回るのが聞こえますか？
Angela, the world watches you
アンジェラ、世界はあなたを見る
Angela, you soon will be returning to your sisters and brothers in the world
アンジェラ、あなたはすぐに、あなたの世界中の姉妹たちと兄弟たちに帰るだろう
Sister, you're still a people teacher
姉妹よ、あなたはまだ人々の教師
Sister, your word reaches far
姉妹よ、あなたの言葉は遠くに届く
Sister, there's a million different races but we all share the same future in the world
姉妹よ、そこには100万もの異なる民族がいる、しかし、僕らはみな同じ未来を共有する、世界で
They gave you sunshine
彼らはあなたに日の光を与えた
They gave you sea
彼らはあなたに海を与えた
They gave you everything but the jailhouse key
彼らはあなたに刑務所の鍵以外すべてをあたえた
They gave you coffee
彼らはあなたにコーヒーを与えた
They gave you tea
彼らはあなたにお茶を与えた
They gave you everything but equality
彼らはあなたに平等以外のすべてを与えた
Angela, they put you in prison
アンジェラ、彼らはあなたを刑務所に入れた
Angela, they shot down your man
アンジェラ、彼らはあなたの男性を撃ち殺した
Angela, you're one of the millions of political prisoners in the world
アンジェラ、あなたは世界中の100万もの政治犯の1人だ
0 件のコメント:
コメントを投稿