クイーン－Don't Try Suicide

Don't Try Suicide:自殺を試すな

suicide:自殺する、自殺すること、自殺者する人、自殺行為、自滅

One, two, three, four, one

1、2、3、4、1

Ok

大丈夫

Don't do it Don't you try it baby

それをするな、君はそれを試さないだろう？可愛い子

Don't do that Don't Don't Don't

それをするな、するな、するな、するな

Don't do that

それをするな

You got a good thing going now

君は良いものを得た、今でも

going:出発、出立、出掛けること、足元や地面などの状況、状態、進行・進捗状況、進み具合、踏面、一般に行われている、現行の、現在継続中の
still going on now:今も続いている
as things go now: 現状で(は)、現在の形勢・状況・状勢・状態・様子・ありさまでは、今のところ、実情は、世の常として、この分では、その・現状のままで

Don't do it Don't do it

それをするな、それをするな

Don't

そるな

Don't try suicide

自殺を試すな

Nobody's worth it

それに値する者は誰もいない

worth:価値、相当する数、財産、～の量、～の価値値打ち・かいがある、～に値する、～相当の、～相当量の
worth it:それだけの価値がある
nobody:誰も～ない、一人も～ない

Don't try suicide

自殺を試すな

Nobody cares

誰も気にしない

nobody cares about:誰も～のことを構わない・気にしない

Don't try suicide

自殺を試すな

Just gonna hate it

ただそれを嫌うだろう

Don't try suicide

自殺を試すな

Nobody gives a damn

誰も気にしない

give a damn:気にする、関心を持つ

So you think it's the easy way out

それで、君は思う、それは簡単な解決方法

so:だから
easy way out:窮地などからの簡単な脱出法、難題などについて簡単・安易な解決法

Think you're gonna slash your wrists

考えろ、君は自分の手首を切るだろう

slash one's wrist:手首を切る

This time

今回

Baby when you do it all you do is

可愛い子、君がそれをするとき、君がする全ては

Get on my tits

僕をイラつかせる

get on someone's tits:人の神経を刺激する、人をひどくイライラさせる、人にとってうざったい・いら立ちを覚える、人の癪・かん・気に障る
tit:小娘、子馬、女性の乳首、乳房、機械を操作するためのつまみ、ボタン、ばか者、愚か者、あほ、間抜け、能なし
tit=titmouse: カラ(シジュウカラ科シジュウカラ属の小鳥。)

Don't do that try try try baby

するな、それを試す、試す、試す、可愛い子

Don't do that - you got a good thing going now

それをするな－君は良いものを得た、今でも

Don't do it Don't do it - Don't

それをするな、それをするな－するな

You need help

君は助けが必要

Look at yourself, you need help

君自身を見ろ、君は助けが必要

You need life

君は命が必要

So don't hang yourself

だから、首を吊るな

hang oneself:首をつる、首つり自殺をする

It's o.k. o.k. o.k. o.k.

それは大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫

You just can't be a prick teaser all of the time

君は全くじらす女になることができない、いつも

prick-teaser:じらす女、思わせぶりな女

A little bit attention - you got it

少しの愛情－君はそれを得た

affection:愛情、愛着、優しい気持ち、好意、感情、気持ち、感じ方、気質、性向、偏見、偏愛

Need some affection - you got it

求めろ、いくらかの愛情－君はそれを得た

Suicide suicide suicide bid

自殺、自殺、自殺行為

suicide bid:自殺行為、自殺を試みること

Suicide suicide sucide bid

自殺、自殺、自殺行為

Suicide

自殺

Don't do it Don't do it Don't do it babe

それをするな、それをするな、それをするな、可愛い子

Don't do it Don't do it Don't do it

それをするな、それをするな、それをするな

Don't put your neck on the line

君を危険にさらすな

put one's neck on the line:自分の身を危険にさらす、災いを招くようなことをする

Don't drown on me babe

僕に聞こえないようにするな、可愛い子

drown:溺れ死ぬ、～を溺死・水死させる、～を水浸しにする、悩みなどを紛らわせる、覆い隠す、音をもっと大きな音でかき消す、聞こえないようにする

Blow your brains out

懸命に働け

blow one's brains out:人の頭を撃ち抜く、懸命に働く、ガツガツ働く、仕事に精を出す

Don't do that - yeah

それをするな－イェ

Nobody gives - nobody gives

誰も与えない－誰も与えない

Nobody gives a damn

誰もそれを気にしない