ザ・ビートルズ－I'll Follow the Sun

I'll Follow the Sun:僕はその太陽に従うだろう

One day, you'll look

ある日、君は見るだろう

To see I've gone

理解するため、僕が去ったことを

For tomorrow may rain, so

明日は雨かもしれないから、そう

for:～だから、～のために、～に対して

I'll follow the sun

僕はその太陽に従うだろう

Some day, you'll know

いつか、君は分かるだろう

I was the one

僕はその1人

But tomorrow may rain, so

しかし、明日は雨だろう、そう

I'll follow the sun

僕はその太陽に従うだろう

And now the time has come

そして、今、そのときは来ている

And so, my love, I must go

そして、そう、僕の恋人、僕は行かなければならない

And though I lose a friend

そして、僕は友人を失うけれども

In the end you will know

最後に、君は分かるだろう

Oh-oh-oh

オー、オー、オー

One day, you'll find

ある日、君は理解するだろう

That I have gone

僕が去ったことを

But tomorrow may rain, so

しかし、明日は雨だろう、そう

I'll follow the sun

僕はその太陽に従うだろう

Yeah tomorrow may rain, so

イェ、明日は雨だろう、そう

I'll follow the sun

僕はその太陽に従うだろう

And now the time has come

そして、今、そのときは来ている

And so, my love, I must go

そして、そう、僕の恋人、僕は行かなければならない

And though I lose a friend

そして、僕は友人を失うけれども

In the end you will know

最後に、君は分かるだろう

Oh-oh-oh

オー、オー、オー

One day, you'll find

ある日、君は理解するだろう

That I have gone

僕が去ったことを

But tomorrow may rain, so

しかし、明日は雨だろう、そう

I'll follow the sun

僕はその太陽に従うだろう