ザ・ビートルズ－And I Love Her

And I Love Her:そして、僕は彼女を愛する

I give her all my love

僕は彼女に与える、全て、僕の愛を

That's all I do

それは全て、僕がする

And if you saw my love

そして、もし、君が僕の愛を理解したなら

You'd love her too

君も彼女を愛するだろう

I love her

僕は彼女を愛する

She gives me everything

彼女は僕に全てを与える

And tenderly

そして、優しく

tenderly:優しく

The kiss my lover brings

そのキス、僕の恋人がもたらす

She brings to me

彼女はもたらす、僕に

And I love her

そして、僕は彼女を愛する

A love like ours

ある愛、僕らのような

Could never die

決して死なないだろう

could never happen in:～では決して起こり得ない

As long as I

同じくらい長く、僕が

as long as:長さが～と同じ(くらい)で

have you near me

君を持ったのと、僕の近くに

near:近づく、近寄る、接近する、近い、近くにある、接近した、近接した、近親の、密接な もう少しで起こりそうな、辛うじて避けられた、似通った、本物に近い、近い場所へ、近くへ、近くに、密接に、親密に、ほとんど、ちょうど

Bright are the stars that shine

「輝いている」はその星々、それは輝く

bright:強い光で輝く、輝いている、光っている、まぶしい 明るい、晴れた、うららかな、色が鮮やかな 輝かしい、華やかな、きらびやかな、機転の利く、利口な、頭の良い・切れる、頭脳明晰である 快活な、元気のいい、ハイビーム
shine:輝く、光る、異彩を放つ

Dark is the sky

闇はその空

dark:闇、暗黒、絵画の暗部、暗色 夜、日暮れ

I know this love of mine

僕は分かる、この僕の愛は

will never die

決してしなないだろう

And I love her

そして、僕は彼女を愛する

Bright are the stars that shine

「輝いている」はその星々、それは輝く

Dark is the sky

闇はその空

I know this love of mine

僕は分かる、この僕の愛は

will never die

決してしなないだろう

And I love her

そして、僕は彼女を愛する