Yes, I'm your angel
そう、私はあなたの天使
I'll give you everything
私はあなたに全てを与えるでしょう
In my magic power
私の魔法の力で
So make a wish
だから、願い事をして
make a wish:願い事をする
and I'll let it come true for you
そして、私はそれを実現させるでしょう、あなたのために
Tra, la, la, la
トラ、ラララ
Yes, you're my fairy
そう、あなたは私の妖精
You give me everything
あなたは私に全てをくれる
I every wanted from life
私が人生に求めるたびに
want～from life:人生に～を求める
Have I made a wish?
私は願い事をしたの？
And is that why I have you
そして、それはなぜ？ 私はあなたを持つのは
Tra, la, la, la,
トラ、ラララ
We believe in pumpkins that
私たちはかぼちゃを信じる
Turn into princesses
それがお姫様たちに変わるのを
And frogs that turn into princes
そして、カエルたちが、王子たちに変わるのを
We believe in moons that smile to us
私たちは信じる、月が、私たちに微笑むのを
When we hurry home before midnight strikes
私たちが家路を急ぐとき、真夜中が告げる前に
strike midnight:時計などが鳴って真夜中を告げる、夜中の12時の鐘を鳴らす
strike:音で知らせる
Tra, la, la, la,
トラ、ラララ
Yes I'm so pretty
そう、私はとても可愛い
You're so dizzy
あなたはとても当惑している
dizzy: 目が回る、目まいがする、フラフラする、長湯などでのぼせる、当惑した、混乱した、面食らった、目もくらむような、幻惑的な そわそわした、すぐ気が散る、頭の散漫な 愚かな、ばかげた、ばかな
And we're so happy every day
そして、私たちはとても幸せ、毎日
Let's make a wish
願い事をしましょう
And let it come true for us
そして、それを実現させましょう、私たちのために
I'm in your pocket
私はあなたのポケットの中
You're in my locket
あなたは私のロケットの中
locket:ロケット、写真入りペンダントヘッド
And we're so lucky in every way
そして、私たちはとても幸運、全ての道で
We make a wish
私たちは願い事をする
And let it come true for us
そして、それを実現させましょう、私たちのために
We believe in houses built in the sky
私たちは信じる、家々、空中に建てられた
And love that lifts us high
そして、愛は私たちを高く持ち上げる
We believe in sun that looks over our
私たちは信じる、太陽を、見下ろす、私たちの
Shoulders and brings our shadows together
肩、そして、私たちの影を運ぶ、一緒に
Tra, la, la, la
トラ、ラララ
Yes
そう
Our hearts are one
私たちの心は1つ
Our bodies, too
私たちの体も
And it's so good (um) everytime
そして、それはとても良い(ウム) いつも
We make a wish
私たちは願い事をする
And let it come true for you, too
そして、それを実現させましょう、あなたのために、
too:～もまた、加えてさらに、過度に、あまりに、～すぎる、確かに、間違いなく
Happy birthday, my love
誕生日おめでとう、私の愛しい人
I'm your angel
私はあなたの天使
I'll give you everything
私はあなたに全てを与えるでしょう
In my magic power
私の魔法の力で
So make a wish
だから、願い事をして
And I'll let it come true for you
そして、私はそれを実現させるでしょう、あなたのために
0 件のコメント:
コメントを投稿