Remember when you were young
思い出せ、君が若かったとき
how the hero was never hung
決して吊るされることのなかった英雄はどうした
always got away
いつも逃げた
Remember the man
その男を思い出せ
used to leave you empty handed
何も持たずに君から去ったものだ
Always,always let you down
いつも、いつも君を失望させる
If you ever change your mind
もし君が、絶対に心を変えるとしても
about leaving it all behind
その全てを後ろに放置していることについて
Remember,Remember Today
思い出せ、思い出せ、今日
Don't you worry
心配するな
about what you've done
君がしたことについて
Don't feel sorry
すまないと感じるな
sorry:すまないと思って、すまなく思って、心苦しく思う、面目ない、反省して
about the way it's gone
過ぎ去った道について
Remember
思い出せ
When you were small
君が幼かったとき
How people seemed so tall
どれほど人々が大きく見えたか
Always had their way
いつも彼らの道があった
Remember your ma and pa
君の母さんと父さんを思い出せ
Just wishing for movie stardom
ただ映画スターを望んでいる
Always,Always playing a part
いつも、いつも装っている
If you ever feel sad
もし君が、いつも悲しみを感じるとしても
And the whole world is driving you mad
そして全世界は君を狂わせている
Remember,Remember Today
思い出せ、思い出せ、今日
Don't feel sorry
すまないと感じるな
about the way it's gone
過ぎ去った道について
Don't you worry
心配するな
about what you've done
君がしたことについて
No no remember,remember
違う違う、思い出せ、思い出せ
The fifth of november
11月5日
0 件のコメント:
コメントを投稿