grow old:年を取る 大人になる
Grow old along with me
僕と一緒に年を取って
along with:～と一緒に、～と共に、～と共謀して
The best is yet to be
最高にはまだなっていない
When our time has come
僕らのときが来るとき
We will be as one
僕らは1つのようになるだろう
God bless our love
神は祝福する、僕らの愛を
bless:～を神聖にする、清める、聖別する、神聖にする、～に神の加護を祈る、～を賛美する、～に感謝する、神が人に恵みなどを授ける、聖職者が～を祝福する
God bless our love
神は祝福する、僕らの愛を
Grow old along with me
僕と一緒に年を取って
Two branches of one tree
1本の木の2本の枝
Face the setting sun
夕日を向く
setting sun:沈みかけた太陽、落日、夕日
When the day is done
その日が終わるとき
done:済んだ、完了した、終わった、用がない
before the day is done:その日・当日のうちに
God bless our love
神は祝福する、僕らの愛を
God bless our love
神は祝福する、僕らの愛を
Spending our lives together
僕らの人生を過ごす、一緒に
spend:～を過ごす、～して過ごす
Man and wife together
男と妻は、一緒に
World without end
終わりのない世界
World without end
終わりのない世界
Grow old along with me
僕と一緒に年を取って
Whatever fate decrees
運命が命じることは何でも
decree:法令で～を命じる、～と判決する、～を運命づける
We will see it through
僕らはそれを理解するだろう
see through:～を通して見る、～を見通す、～を透かして見る、透けて見える、透視する 本質を見抜く、正体を見破る、洞察する、理解する、明察する
For our love is true
僕らの愛にとって、それは真実だと
God bless our love
神は祝福する、僕らの愛を
God bless our love
神は祝福する、僕らの愛を
0 件のコメント:
コメントを投稿