darling:最愛の、お気に入りの、すてきな、最愛の人、かわいらしい人、あなた、おまえ
Close your eyes
君の目を閉じて
Have no fear
怖れないで
The monster's gone
その化物は去った
He's on the run
彼は逃げている
on the run:走り回って、逃げ回って、逃亡・逃走して
And your daddy's here
そして、君の父親はここに
Beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
Beautiful boy
美しい少年
Beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
Beautiful boy
美しい少年
Before you go to sleep
君が眠る前に
Say a little prayer
言って、小さな祈りを
prayer:祈り、祈とう、請願、祈願、祈りの言葉、祈る人
Every day
毎日
In every way
全ての方法で
It's getting better and better
それはより良くなっている
Beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
Beautiful boy
美しい少年
Beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
Beautiful boy
美しい少年
Out on the ocean sailing away
海に出て、遠く、航海すること
out on a limb:独りぼっちの状態で、孤立して、一歩間違えれば落ちてしまう危険な状態で、不利な立場で、枝先に身を乗り出して
out on bail:保釈中で
I can hardly wait
僕は待てない
To see you to come of age
君に会うこと、十分に成長すること
come of age:成年に達する、十分に成長・発達する
But I guess we'll both
しかし、僕は思う、僕らは両方
Just have to be patient
まさに我慢しないといけない
patient:我慢する、忍耐強い
'Cause it's a long way to go
なぜなら、それは長い道だ、行くのに
A hard row to hoe
困難な仕事
hard row to hoe:困難な仕事
Yes, it's a long way to go
そう、それは長い道だ、行くのに
But in the meantime
しかし、その間に
meantime:合間、その間の時間、その間に
Before you cross the street
君が通りを渡る前に
Take my hand
僕の手を取って
Life is what happens to you
人生は、君に起こること
While you're busy making other plans
君が忙しく他の計画を作る間に
Beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
Beautiful boy
美しい少年
Beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
Beautiful boy
美しい少年
Before you go to sleep
君が眠る前に
Say a little prayer
言って、小さな祈りを
prayer:祈り、祈とう、請願、祈願、祈りの言葉、祈る人
Every day
毎日
In every way
全ての方法で
It's getting better and better
それはより良くなっている
Beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい
Beautiful boy
美しい少年
Darling, darling
最愛の、最愛の
Darling Sean
最愛のショーン
0 件のコメント:
コメントを投稿