baby:ベイビー、かわい子ちゃん、彼女
Turn it up a bit please
それを上に向けて、少し、どうか
turn up:上を向く、姿を見せる、現れる
My baby
僕の可愛い子
Baby does
可愛い子がする
My baby does me good
僕の可愛い子は、僕に良くする
My baby does
僕の可愛い子はする
My baby does me
僕の可愛い子は、僕にする
My baby does me good
僕の可愛い子は、僕に良くする
My lady
僕の女性
Understands
理解する
Understands me right
僕を理解する、正しく
right:正しく、間違いなく
She understands me
彼女は僕を理解する
She understands me
彼女は僕を理解する
Understands me right
僕を理解する、正しく
Mmmmmmm
ムー
My baby cares
僕の可愛い子は気にする
She really cares
彼女は本当に気にする
She knows what's really right for me
彼女は知る、僕にとって何が本当に正しいかを
Does me good then she hurts me so
僕に良くする、それから、彼女は僕をとても傷つける
She winds me up then lets me go
彼女は僕をいら立たせる、それから、僕を捨てる
wind up: 興奮させる、イライラさせる、いら立たせる、激怒させる、緊張させる、いじめる、いびる、おちょくる、挑発する、からかう、かつぐ、だます、～に関与させる、深入りさせる、かかりきりである
let go: 解放する、自由にする、解雇する、首にする、辞めさせる、自制心から自由になる、自分を解き放つ、捨てる、諦める、面倒を見ない、放置する、放す、手放す
Turns me on and then tells me no
僕を刺激する、そして、それから、僕にダメだと言う
turn on:性的に刺激する、興奮させる、関心を持たせる、その気にさせる、ワクワクさせる、しびれさせる、メロメロにさせる、グッとくる、を引き付ける、刺激する、を熱狂させる
tell someone no:人にノーと言う
She's just a pussy cat
彼女はまさにネコだ
pussycat:ネコ、おとなしい人、若い女性
My baby loves me
僕の可愛い子は、僕を愛する
My baby loves me (ooh)
僕の可愛い子は、僕を愛する(ウー)
My baby cuffs me (ooh)
僕の可愛い子は、僕に平手打ちをする(ウー)
cuff: ～に平手打ちを食らわす、ズボンの裾を折り返す、人に手錠を掛ける
One day she'll tells me that she cares
ある日、彼女は僕に言うだろう、彼女が気にしていることを
Another day she tells me she don't love me
他の日に、彼女は僕に言う、彼女は僕を愛していないと
She really really does me
彼女は本当に、本当に、僕にする
Ooh, people do you believe this ?, do you ?
ウー、人々よ、これを信じるか？信じる？
Oo ooh, ah
ウー、ウー、アー
Ooh ooh ooh
ウー、ウー、ウー
Ooh she really really really really really really aah, does me, hey
ウー、彼女は本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、アー、僕にする、ヘイ
0 件のコメント:
コメントを投稿