ジョン・レノン－It's So Hard

It's So Hard:それはとても難しい

You gotta live

君は生きなければいけない

You gotta love

君は愛さないといけない

You gotta be somebody

君は一角の人物にならなければいけない

somebody:重要人物、大物、一角の人・人物

You gotta shove

君は押しのけないといけない

But it's so hard, it's really hard

しかし、それはとても難しい、それは本当に困難だ

Sometimes I feel like going down

時々、僕は倒れそうな感じがする

go down:倒れる、転ぶ、下に行く、下りる、沈没する

You gotta eat

君は食べないといけない

You gotta drink

君は飲まないといけない

You gotta feel something

君は何かを感じなければいけない

You gotta worry

君は悩まないといけない

But it's so hard, it's really hard

しかし、それはとても難しい、それは本当に困難だ

Sometimes I feel like going down

時々、僕は倒れそうな感じがする

But when it's good

しかし、それが良いとき

It's really good

それは本当に良い

And when I hold you in my arms baby

そして、可愛い子、僕の腕で君を抱くとき

Sometimes I feel like going down

時々、僕は倒れそうな感じがする

You gotta run

君は走らないといけない

You gotta hide

君は隠れないといけない

You gotta keep your woman satisfied

君は、君の女性を満足させ続けないといけない

But it's so hard, it's really hard

しかし、それはとても難しい、それは本当に困難だ

Sometimes I feel like going down

時々、僕は倒れそうな感じがする