bijou:フランス語で宝石(のような)、小さく優美な・おしゃれな(もの)
You and me are destined
君と僕は運命づけられた
destined:運命にある、運命づけられた、～行きである
You'll agree
君は同意するだろう
to spend the rest of our lives with each other
残りの僕らの人生を過ごすことを、お互いと共に
The rest of our days like two lovers
僕らの残りの日々は、2人の恋人のように
the two lovers killed themselves in a suicide pact:恋人2人は心中の約束に従って命を絶った
Fate made sport of the two lovers:愛する2人は運命にもてあそばれた
For ever - yeah - for ever
永遠に－イェ－永遠に
My bijou...
僕の宝石・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿