So all you people, give freely
それで、全ての人々、惜しみなく与えろ
give freely:惜しみなく・見返りを期待しないで与える・ささげる
Make welcome inside your homes, (ooh) ooh
歓迎しろ、君らの家の内側に、(ウー)ウー
make someone welcome:人を温かく迎える、もてなす、歓迎する
bathroom inside a home:家の中のトイレ
Thank God, you people give freely (yeah)
神に感謝しろ、君ら、人々よ、惜しみなく与えろ(イェ)
Thank God:～とはありがたい、～してよかった・ホッとした
Don't turn your back on the lesson of the Lord
無視するな、主の教えを
turn one's back on:～に背を向ける、～を無視する、～を見放す、～を見捨てる
lesson of history:歴史の教訓
lesson:授業、戒め、教訓、知恵、知識、叱責
lord:キリスト教またはユダヤ教の神
All prime ministers (yeah) and majesty around the world, yeah
全て首相たち(イェ)、そして、陛下、世界中の、イェ
prime minister:英国・カナダ・日本の首相、日本の内閣総理大臣
majesty:陛下(皇族などに対する敬称。)尊厳、威厳
around the world:世界中の(に)、世界各国での
Open your eyes, look, touch and feel
君らの目を開けて、見て、触れて、そして、感じろ
Rule with your heart (rule with your heart)
君らの心で支配しろ(君らの心で支配しろ)
rule:抜群である、最高である、独裁的・専制的に国などを統治・支配する、裁定する、判決する、線を引く、抑制する、指導する、指図する、規定する、規則、ルール、規定、法則、規範、裁定、命令、標準、基準、習慣、常習、しきたり、独裁的・専制的な統治、支配
rule with a rod of iron:圧制を行う
Live with your conscience (live with your conscience)
君らの良心で生きろ(君らの良心で生きろ)
conscience:良心、善悪の判断力、自制心、誠実さ、道義心
live with one's conscience:良心に恥じることなく暮らす
Love, love and be free
愛せ、愛せ、そして、自由になれ
Love, love and be free
愛せ、愛せ、そして、自由になれ
We're all God's people
僕らは全て、神の民
Gotta face up
顔を上げなければならない
face up:顔を上げて、あおむけに、トランプなどのカードの置き方が表向きにして、開いて
Better grow up
より望ましい、成長しろ
better:より好ましい、より望ましい
Gotta stand tall and be strong
堂々と立たないといけない、そして、強くならないといけない
stand tall:人が堂々と立つ、断固たる態度を取る
Gotta face up
顔を上げなければならない
Better grow up
より望ましい、成長しろ
Gotta face up
顔を上げなければならない
Better grow up
より望ましい、成長しろ
Gotta stand tall and be strong
堂々と立たないといけない、そして、強くならないといけない
Gotta face up
顔を上げなければならない
Better grow up
より望ましい、成長しろ
We're all God's people
僕らは全て、神の民
Gotta face up
顔を上げなければならない
Better grow up
より望ましい、成長しろ
Yeah yeah - yes there was this magic light
イェ、イェ－そうだ、そこにはこの魔法の光があった
I said to myself
僕は自分自身に言った
I'd better go to bed and have an early night
僕はベッドに行って、早めに寝ないと困ったことになる
had better:～したほうが身のためだ、～しないと困ったことになる・ひどい目に遭う・まずいことになる
have an early night:早寝する、早めに就寝する
guess someone had better:人は～した方がいいのではないか思う
Then I, then I, then I, then I went into a dream
それから、僕は、それから、僕は、それから、僕は、それから、僕は夢に行った
Rule with your heart and live with your conscience
君らの心で支配しろ、そして、君らの良心で生きろ
We're all God's people, yeah, give freely, yeah
僕らは全て、神の民、イェ、惜しみなく与えろ、イェ
Make welcome inside your homes
歓迎しろ、君らの家の内側に
Let us be thankful, he's so incredible
僕らを感謝するようにしろ、彼はとても信じられないほど素晴らしい
thankful:幸運だったことを神・運命・人などに感謝している、ありがたく思う
have much to be thankful for:感謝すべきことがたくさんある
incredible:信じられない、信じ難い、信用できない、信じ難いほど素晴らしい、すごい
We're all God's people
僕らは全て、神の民
We're all God's people
僕らは全て、神の民
We're all God's people
僕らは全て、神の民
We're all God's people
僕らは全て、神の民
We're all God's people
僕らは全て、神の民
Ah ah ah
アー、アー、アー
Ah ah ah
アー、アー、アー
We're all God's people
僕らは全て、神の民
We're all God's people
僕らは全て、神の民
We're all God's people
僕らは全て、神の民
0 件のコメント:
コメントを投稿