ジョン・レノン＆オノ・ヨーコ－Scumbag

Scumbag:極悪人

scumbag:卑劣な人、見下げ果てた人、気持ち悪い人、極悪人、コンドーム

Scumbag!

極悪人！

Hey, listen!

おい、聞けよ！

I don't know whether you can tell what the Words are to this song, but there's only two of them

俺には、君らがこの曲でその言葉を言えるかどうか分からないが、そこにあるのは、それらのうち2つだけだ

whether:～かどうか、～であろうとなかろうと
dozens of them:それらのうちの何十個(ダース)も、何十個もあるそれら、彼らのうちの何十人も、何十人もいる彼ら

And I'd like to have you sing along, cause it's real easy

そして、俺は欲しい、君ら、歌の集いを、それは本当に簡単だから

what someone would like to have:人が手に入れたいと思っていること
sing along:歌の集い

Anybody who comes to the fillmore east can sing this song

フィルモア・イーストに来る人は誰でも、この歌を歌うことができる

The name of the song is 'scumbag!'

歌の名前は「極悪人！」

Ok? And all you gotta do is sing 'scumbag!'

大丈夫かい？ そして、全て君らがしなければいけないのは、「極悪人！」と歌うこと

Right on, brothers and sister let's hear it for the 'scumbag'!"

そうだ、兄弟たち、姉妹たち、それを聞こう、「極悪人！」のために

right on:やったね、よかったね、よーし、その調子である、承認・同意を示してそのとおり、そうだ、どんぴしゃり、賛成、異議なし
Let's hear it for:～に拍手を送りましょう、～を励まそう

Scumbag!

極悪人！